第602章 一支来自于法兰西王国的燧发枪
礼部侍郎徐学谟在领命以后，未作犹豫，很快便与一位名叫项敏的鸿胪寺右少卿，一同乘轿向会同馆赶去。
明初的时候，改南京公馆为会同馆，后来在明成祖朱棣奉天靖难以后，便在北京设立会同馆。
会同馆分为南北二馆，南馆三所，北馆六所，南馆负责接待西南少数民族，以及在东南沿海登陆的东南亚、以及东非地区国家的朝贡使者，而北馆则负责接待，朝鲜、日本，以及其他国家等地区的朝贡使者。
曾经会同馆是归兵部所管辖的，但对于来朝使臣的管理，又是由礼部所属的主客司负责，因此，双方曾经闹过许多矛盾。
后来，为了解决权责不清的这个问题，最终在嘉靖十年的时候，由嘉靖皇帝亲自下令，将会同馆的管辖权看，收归礼部所有。
明朝会同馆，共设有提督会同馆主事、会同馆大使、副使，通事等等一系列官员，其中会同馆通事，则负责与外国使者的翻译交流。
当礼部侍郎徐学谟，与鸿胪寺右少卿项敏，一同乘轿赶到会同馆时，会同馆的主事汪学，等一众会同馆官员，慌忙出来迎接。
“下官见过大人！”
“嗯。”
徐学谟见此情形，点了点头，旋即看向那名会同馆主事，沉声吩咐道。
“现在马上带本官去见，此次到访京城的罗刹使团！”
“遵命，大人！”
面对徐学谟的请求，会同馆的主事汪学丝毫不敢怠慢，连忙在前面引路。
就这样，礼部侍郎徐学谟、鸿胪寺右少卿项敏，以及负责他们安危的侍卫，一同进入了会同馆。
而尼尔斯一行人，则早早地就等候在了会同馆。
……
“您好，尊敬的明国官员！”
尼尔斯眼见徐学谟到来，连忙从座椅上起身，用半生不熟的大明官话，向徐学谟问好。
近些日子在船上的时候，他也抽空学习了一些大明的礼仪，勉强知道，应该作何应对。
徐学谟听闻此话，点了点头，旋即开口道。
“本官是礼部侍郎徐学谟，此次过来，便是为了提醒你们，在面见陛下前，所需要注意的事项！”
徐学谟的话，很快便经由会同馆通事的翻译，一字不漏地传达到了尼尔斯的耳中。
尼尔斯在听完会同馆通事的翻译后，点了点头，表示自己明白。
徐学谟见尼尔斯明白了自己的意思，在停顿了片刻后，方才继续道。
“在正式面见陛下之前，你们必须要跟随我旁边的这位官员，学习完相应的礼仪后，才能够面见陛下，这可能会花费数天的时间！”
“除此之外，在这期间，你们必须遵守我大明的法律，不然的话，必将遭受严惩！”
徐学谟的话，在经由会同馆通事的翻译后，传达到了尼尔斯一行人的耳中。
不出意料的，徐学谟的这番话，很快便引起了尼尔斯下属的不满。
“该死的，这群异端把我们当做未开化的野蛮人来对待了，我们面见他们的皇帝，还得学习相关的礼仪！”
“对，没错，我们可是西班牙王国的使者，这群异端居然敢这么对待我们！”
“这些该死的异端，都该被送去宗教裁判所审判！”
尼尔斯闻言，脸上不由得闪过一丝慌乱之色，其刚想出言劝阻，一旁的会同馆通事，便一字不漏地将这番话，尽数翻译给了徐学谟。
徐学谟闻言，脸上的神色顿时变得无比阴沉，旋即，只见其冷笑一声，沉声道。
“哼，区区撮尔小邦，也敢在我大明的土地上大放厥辞？”
“你们刚才所说的那些话，能够代表你们的国家吗，如果能够代表的话，那本官是不是可以理解为你们西班牙王国，想和我大明正式开战？”
徐学谟的这番话，在经由会同馆通事的翻译后，也如同先前一样，一字不漏地落入了尼尔斯的耳中。
“这群该死的、口无遮拦的蠢货！”
尼尔斯如此想着，脸上满是阴沉之色。
他的心里十分清楚，要是这场精心准备的与明国皇帝的会面，因为这几个口无遮拦的蠢货，而功亏一篑的话，那么往后等待他的，便是王室的怒火。
毕竟，尼尔斯此行，并不仅仅只是为了展开长期贸易，购买这个国家生产的丝绸、茶叶、瓷器，除此之外，在他的身上，还肩负着为西班牙王国拓展外交的使命！
要是眼前这个盛产丝绸、茶叶、瓷器的国家无比弱小的话，那么等尼尔斯回国以后，便会说服国王，让他派遣舰队来征服这个国度，传播基督教的荣光！
相反，倘若这个国家无比强大的话，那么尼尔斯的使命，便是尽可能地与这个国家保持友好，并潜移默化地将其拉到西班牙的阵营来，共同对抗英国。
而眼前这个盛产丝绸、茶叶、瓷器的国家所拥有的实力，在这之前，尼尔斯便已经有了极其深刻的体会。
毕竟，在正面遭遇由顾言所率领的大明环球航行的舰队之前，尼尔斯从来没有想过，居然会有异端国家拥有如此强大的舰队！
旋即，只见尼尔斯反应过来，其在厉声训斥了那几名下属后，方才看向徐学谟，满怀歉意地出言解释道。
“这位尊敬的明国官员，这几名蠢货刚才只不过是在发牢骚，还请您……”
一旁的徐学谟，在听完会同馆通事的翻译后，不由得紧皱眉头，冷冷打断道。
“刚才他们的那些话，已经是在冒犯我大明至高无上的皇帝陛下了，陛下愿意屈尊见你们这群蛮夷，已经算是天大的恩赐，你们不知足也就罢了，居然还敢出言诋毁陛下！”
徐学谟在说到这里的时候，停顿了片刻，语气中满是怨念。
“哼，就连本官都没怎么见过陛下！”
徐学谟越想越气，旋即，只见其伸手指向那几名方才出言不逊的罗刹人，沉声吩咐道。
“来人，把他们几个给本官押下去！”
“是，大人！”
徐学谟的话音刚落，一旁那些如狼似虎的侍卫，当即冲了上去，将早先被他指到的那几名罗刹人，悉数控制了起来。
直到此刻，先前那几名出言不逊的罗刹人这才感到惊慌，此刻的他们面色煞白，浑身颤抖，纷纷看向尼尔斯所在的方向，不住求饶。
“头儿，救救我们，我们知道错了！”
“是啊，头儿，看在上帝的份上，救我们一命吧！”
“头儿，求求你了……”
剩下的那些罗刹人见此情形，刚想出手搭救，但当他们看见了那些侍卫手中明晃晃的刀剑，以及愈发不善的眼神后，还是乖乖缩了回去。
尼尔斯眼见事情已经无法挽回，为了不进一步激化双方的矛盾，只得捏着鼻子承认了这个事实。
在这之后，只见尼尔斯的脸上浮现出苦涩的笑容，出言询问道。
“这位尊敬的明国官员，您接下来打算如何处置他们？”
徐学谟在听完一旁会同馆通事的翻译后，脸上流露出莫名的笑容，不紧不慢地开口道。
“放心吧，本官自会依照我大明的律法，秉公处理的！”
尼尔斯在听完徐学谟的回答后，整个人不由得松了一口气。
在他看来，既然眼前这位明国官员说，会按照他们国家的法律来处理，那么那些人应该只会因为他们的口无遮拦，吃一点苦头罢了。
在这之后，只见尼尔斯看向徐学谟所在的方向，点了点头，紧跟着开口道。
“我们愿意答应您的要求，在学习完相应的礼仪后，方才会去面见你们的皇帝陛下！”
徐学谟在听完会同馆通事的翻译后，点了点头，旋即出言询问道。
“你们打算派多少人前去面见陛下？”
这番话，在经由翻译的转述后，一字不漏地传达到了尼尔斯的耳中。
他在思衬许久后，方才给出了回应。
“这位尊敬的明国官员，我们此次打算派六个人前去面见你们的皇帝陛下！”
徐学谟在听完会同馆通事的翻译后，点了点头，旋即出言吩咐道。
“嗯，本官会将这个消息，如实上报的！”
徐学谟在说到这里的时候，话锋一转，又紧跟着补充道。
“另外，本官此次过来，便是奉了上面的命令，前来对你们本次携带的礼物，进行最后一次清点。”
“待清点完成，整理成清单后，本官就会将其报送上去！”
尼尔斯在听完翻译后，也是明白了徐学谟的意思，连忙从座椅上起身，自顾自地在前面引路。
“这位尊敬的明国官员，请随我来！”
徐学谟见状，也不疑有他，当即率领手下的侍卫，以及那些胥吏跟了上去。
在尼尔斯的带领下，众人来到了会同馆内专门负责存放礼物的地方。
负责看守的明军士卒，眼见众人到来，纷纷让开身位。
旋即，只见会同馆主事汪学，以及会同馆大使急匆匆地上前，一人手持一把钥匙，将大门上的锁给打开。
大门打开后，映入众人眼帘的便是被分成各类，整齐堆放的象牙、香料、黄金、书籍等等礼物。
徐学谟脸上的惊讶之色，仅仅只持续了短短一瞬，便骤然消失，旋即，只见其回过神来，猛地一挥手，沉声吩咐道。
“可以开始清点了！”
“是，大人！”
徐学谟的话音刚落，与其一同到场的那些胥吏，以及侍卫，便有条不紊地加入了清点礼物的序列当中。
能够参与到这项差事中来的，都是身家清白，忠心耿耿之辈，因此，不必太过于担忧有偷窃的现象，况且，像这种大事，谁又敢在这上面做手脚？
像这种番邦使者送来的礼物，在清单上都记录有详细的数目，要是在清点的过程中出现了差池，那么经手的官员，轻则丢官去职，重则祸及家族！
也正因为如此，没有多少官员，敢在这上面动手脚。
“一、二、三……四十六，象牙有四十六根，数目没错！”
“地球仪有八个、望远镜也有五架，这些都没问题！”
就这样，那些胥吏以及侍卫们，开始对存放在库房内的礼物，有条不紊地逐一清点起来。
时间就这么缓缓流逝，不知道过去了多久，只见一名胥吏走到徐学谟的面前，沉声禀报道。
“禀大人，库房内所存放的礼物均已清点完毕，礼物与清单上所记录的无异！”
“象牙四十六根、地球仪八个、望远镜五架、香料六千斤、黄金三千两百二十两，还有与天文、算术有关的各式书籍，共计一千三百九十二册！”
徐学谟在听完下属的禀报后，整个人不由得松了一口气，眼下库房内的礼物，与清单上所记录的无异，则代表着，整个过程中，没有出现任何隐匿、瞒报的现象。
到这里，徐学谟的任务就已经全部完成了，接下来就该由主客司那边的官员来接手了。
旋即，只见徐学谟点了点头，沉声吩咐道。
“好，既然礼物已经清点完毕，那咱们此行的任务已经完成，是时候回礼部了！”
“是，大人！”
一旁的尼尔斯看出了徐学谟想要就此离去的想法，旋即，其在犹豫许久后，方才紧咬牙关，向一旁的会同馆通事，表明了自己的想法。
会同馆通事闻言，出言叫住了即将离去的徐学谟。
“大人稍等，这位使者说，他还有一件礼物，想要以私人的名义，赠送给陛下！”
徐学谟闻言，脸上不由得浮现出了好奇之色，旋即顿住脚步，将目光转向会同馆通事，紧跟着开口道。
“哦，既然如此，替本官问问他，想要送的是什么礼物？”
会同馆通事在听完徐学谟的吩咐后，旋即将他的话，一字不漏地转述给了尼尔斯。
尼尔斯闻言，看向徐学谟所在的方向，开口道。
“尊敬的明国官员，我想以私人名义赠送的礼物，是一支来自于法兰西王国的燧发枪，它可以用作防身之用！”
紧跟着，会同馆通事，在将尼尔斯的话翻译后，又重新复述了一遍。
当徐学谟听闻眼前的这位罗刹使者，想要以私人的名义，赠送给陛下一把枪时，顿时陷入了纠结。
毕竟以私人名义，向陛下赠送礼物可不是一件小事，况且徐学谟也拿不准，陛下究竟会不会喜欢这个礼物，万一到时候惹得陛下不高兴了……
而一旁的尼尔斯生怕徐学谟不同意自己的建议，连忙叫来一名下属，在其耳旁低语几句后，那名下属便急匆匆地离开了，当他再次回来时，手里已经多了一把造型异常精美，且小巧玲珑的燧发枪。
尼尔斯眼见下属带着燧发枪到来，顿时眼睛一亮，连忙看向一旁的会同馆通事，继续道。
“我想以私人名义赠送给你们陛下的礼物，便是这把燧发枪，它可以用来防身！”
这句话在经由会同馆通事的翻译后，传达到了徐学谟的耳中，在这之后，徐学谟从那名下属的手中，接过燧发枪，开始仔细端详了起来。
“嗯，这把枪小巧玲珑，且异常精美，根据那名使者的说法，陛下还可以用这把枪来防身，我想陛下应该会喜欢这个礼物！”
徐学谟如此想着，旋即将手中的燧发枪交还到尼尔斯的手中，开口道。
“放心吧，我会将您的请求，如实上报给陛下的！”
尼尔斯在听完会同馆通事的翻译后，也领悟到了徐学谟的意思，旋即，只见其颇为恭敬地向徐学谟行了一个礼，沉声道。
“尊敬的明国官员，我会记住您的这份恩情的！”
请收藏本站：https://www.chenyuan9.com。尘缘小说网手机版：https://m.chenyuan9.com
明初的时候，改南京公馆为会同馆，后来在明成祖朱棣奉天靖难以后，便在北京设立会同馆。
会同馆分为南北二馆，南馆三所，北馆六所，南馆负责接待西南少数民族，以及在东南沿海登陆的东南亚、以及东非地区国家的朝贡使者，而北馆则负责接待，朝鲜、日本，以及其他国家等地区的朝贡使者。
曾经会同馆是归兵部所管辖的，但对于来朝使臣的管理，又是由礼部所属的主客司负责，因此，双方曾经闹过许多矛盾。
后来，为了解决权责不清的这个问题，最终在嘉靖十年的时候，由嘉靖皇帝亲自下令，将会同馆的管辖权看，收归礼部所有。
明朝会同馆，共设有提督会同馆主事、会同馆大使、副使，通事等等一系列官员，其中会同馆通事，则负责与外国使者的翻译交流。
当礼部侍郎徐学谟，与鸿胪寺右少卿项敏，一同乘轿赶到会同馆时，会同馆的主事汪学，等一众会同馆官员，慌忙出来迎接。
“下官见过大人！”
“嗯。”
徐学谟见此情形，点了点头，旋即看向那名会同馆主事，沉声吩咐道。
“现在马上带本官去见，此次到访京城的罗刹使团！”
“遵命，大人！”
面对徐学谟的请求，会同馆的主事汪学丝毫不敢怠慢，连忙在前面引路。
就这样，礼部侍郎徐学谟、鸿胪寺右少卿项敏，以及负责他们安危的侍卫，一同进入了会同馆。
而尼尔斯一行人，则早早地就等候在了会同馆。
……
“您好，尊敬的明国官员！”
尼尔斯眼见徐学谟到来，连忙从座椅上起身，用半生不熟的大明官话，向徐学谟问好。
近些日子在船上的时候，他也抽空学习了一些大明的礼仪，勉强知道，应该作何应对。
徐学谟听闻此话，点了点头，旋即开口道。
“本官是礼部侍郎徐学谟，此次过来，便是为了提醒你们，在面见陛下前，所需要注意的事项！”
徐学谟的话，很快便经由会同馆通事的翻译，一字不漏地传达到了尼尔斯的耳中。
尼尔斯在听完会同馆通事的翻译后，点了点头，表示自己明白。
徐学谟见尼尔斯明白了自己的意思，在停顿了片刻后，方才继续道。
“在正式面见陛下之前，你们必须要跟随我旁边的这位官员，学习完相应的礼仪后，才能够面见陛下，这可能会花费数天的时间！”
“除此之外，在这期间，你们必须遵守我大明的法律，不然的话，必将遭受严惩！”
徐学谟的话，在经由会同馆通事的翻译后，传达到了尼尔斯一行人的耳中。
不出意料的，徐学谟的这番话，很快便引起了尼尔斯下属的不满。
“该死的，这群异端把我们当做未开化的野蛮人来对待了，我们面见他们的皇帝，还得学习相关的礼仪！”
“对，没错，我们可是西班牙王国的使者，这群异端居然敢这么对待我们！”
“这些该死的异端，都该被送去宗教裁判所审判！”
尼尔斯闻言，脸上不由得闪过一丝慌乱之色，其刚想出言劝阻，一旁的会同馆通事，便一字不漏地将这番话，尽数翻译给了徐学谟。
徐学谟闻言，脸上的神色顿时变得无比阴沉，旋即，只见其冷笑一声，沉声道。
“哼，区区撮尔小邦，也敢在我大明的土地上大放厥辞？”
“你们刚才所说的那些话，能够代表你们的国家吗，如果能够代表的话，那本官是不是可以理解为你们西班牙王国，想和我大明正式开战？”
徐学谟的这番话，在经由会同馆通事的翻译后，也如同先前一样，一字不漏地落入了尼尔斯的耳中。
“这群该死的、口无遮拦的蠢货！”
尼尔斯如此想着，脸上满是阴沉之色。
他的心里十分清楚，要是这场精心准备的与明国皇帝的会面，因为这几个口无遮拦的蠢货，而功亏一篑的话，那么往后等待他的，便是王室的怒火。
毕竟，尼尔斯此行，并不仅仅只是为了展开长期贸易，购买这个国家生产的丝绸、茶叶、瓷器，除此之外，在他的身上，还肩负着为西班牙王国拓展外交的使命！
要是眼前这个盛产丝绸、茶叶、瓷器的国家无比弱小的话，那么等尼尔斯回国以后，便会说服国王，让他派遣舰队来征服这个国度，传播基督教的荣光！
相反，倘若这个国家无比强大的话，那么尼尔斯的使命，便是尽可能地与这个国家保持友好，并潜移默化地将其拉到西班牙的阵营来，共同对抗英国。
而眼前这个盛产丝绸、茶叶、瓷器的国家所拥有的实力，在这之前，尼尔斯便已经有了极其深刻的体会。
毕竟，在正面遭遇由顾言所率领的大明环球航行的舰队之前，尼尔斯从来没有想过，居然会有异端国家拥有如此强大的舰队！
旋即，只见尼尔斯反应过来，其在厉声训斥了那几名下属后，方才看向徐学谟，满怀歉意地出言解释道。
“这位尊敬的明国官员，这几名蠢货刚才只不过是在发牢骚，还请您……”
一旁的徐学谟，在听完会同馆通事的翻译后，不由得紧皱眉头，冷冷打断道。
“刚才他们的那些话，已经是在冒犯我大明至高无上的皇帝陛下了，陛下愿意屈尊见你们这群蛮夷，已经算是天大的恩赐，你们不知足也就罢了，居然还敢出言诋毁陛下！”
徐学谟在说到这里的时候，停顿了片刻，语气中满是怨念。
“哼，就连本官都没怎么见过陛下！”
徐学谟越想越气，旋即，只见其伸手指向那几名方才出言不逊的罗刹人，沉声吩咐道。
“来人，把他们几个给本官押下去！”
“是，大人！”
徐学谟的话音刚落，一旁那些如狼似虎的侍卫，当即冲了上去，将早先被他指到的那几名罗刹人，悉数控制了起来。
直到此刻，先前那几名出言不逊的罗刹人这才感到惊慌，此刻的他们面色煞白，浑身颤抖，纷纷看向尼尔斯所在的方向，不住求饶。
“头儿，救救我们，我们知道错了！”
“是啊，头儿，看在上帝的份上，救我们一命吧！”
“头儿，求求你了……”
剩下的那些罗刹人见此情形，刚想出手搭救，但当他们看见了那些侍卫手中明晃晃的刀剑，以及愈发不善的眼神后，还是乖乖缩了回去。
尼尔斯眼见事情已经无法挽回，为了不进一步激化双方的矛盾，只得捏着鼻子承认了这个事实。
在这之后，只见尼尔斯的脸上浮现出苦涩的笑容，出言询问道。
“这位尊敬的明国官员，您接下来打算如何处置他们？”
徐学谟在听完一旁会同馆通事的翻译后，脸上流露出莫名的笑容，不紧不慢地开口道。
“放心吧，本官自会依照我大明的律法，秉公处理的！”
尼尔斯在听完徐学谟的回答后，整个人不由得松了一口气。
在他看来，既然眼前这位明国官员说，会按照他们国家的法律来处理，那么那些人应该只会因为他们的口无遮拦，吃一点苦头罢了。
在这之后，只见尼尔斯看向徐学谟所在的方向，点了点头，紧跟着开口道。
“我们愿意答应您的要求，在学习完相应的礼仪后，方才会去面见你们的皇帝陛下！”
徐学谟在听完会同馆通事的翻译后，点了点头，旋即出言询问道。
“你们打算派多少人前去面见陛下？”
这番话，在经由翻译的转述后，一字不漏地传达到了尼尔斯的耳中。
他在思衬许久后，方才给出了回应。
“这位尊敬的明国官员，我们此次打算派六个人前去面见你们的皇帝陛下！”
徐学谟在听完会同馆通事的翻译后，点了点头，旋即出言吩咐道。
“嗯，本官会将这个消息，如实上报的！”
徐学谟在说到这里的时候，话锋一转，又紧跟着补充道。
“另外，本官此次过来，便是奉了上面的命令，前来对你们本次携带的礼物，进行最后一次清点。”
“待清点完成，整理成清单后，本官就会将其报送上去！”
尼尔斯在听完翻译后，也是明白了徐学谟的意思，连忙从座椅上起身，自顾自地在前面引路。
“这位尊敬的明国官员，请随我来！”
徐学谟见状，也不疑有他，当即率领手下的侍卫，以及那些胥吏跟了上去。
在尼尔斯的带领下，众人来到了会同馆内专门负责存放礼物的地方。
负责看守的明军士卒，眼见众人到来，纷纷让开身位。
旋即，只见会同馆主事汪学，以及会同馆大使急匆匆地上前，一人手持一把钥匙，将大门上的锁给打开。
大门打开后，映入众人眼帘的便是被分成各类，整齐堆放的象牙、香料、黄金、书籍等等礼物。
徐学谟脸上的惊讶之色，仅仅只持续了短短一瞬，便骤然消失，旋即，只见其回过神来，猛地一挥手，沉声吩咐道。
“可以开始清点了！”
“是，大人！”
徐学谟的话音刚落，与其一同到场的那些胥吏，以及侍卫，便有条不紊地加入了清点礼物的序列当中。
能够参与到这项差事中来的，都是身家清白，忠心耿耿之辈，因此，不必太过于担忧有偷窃的现象，况且，像这种大事，谁又敢在这上面做手脚？
像这种番邦使者送来的礼物，在清单上都记录有详细的数目，要是在清点的过程中出现了差池，那么经手的官员，轻则丢官去职，重则祸及家族！
也正因为如此，没有多少官员，敢在这上面动手脚。
“一、二、三……四十六，象牙有四十六根，数目没错！”
“地球仪有八个、望远镜也有五架，这些都没问题！”
就这样，那些胥吏以及侍卫们，开始对存放在库房内的礼物，有条不紊地逐一清点起来。
时间就这么缓缓流逝，不知道过去了多久，只见一名胥吏走到徐学谟的面前，沉声禀报道。
“禀大人，库房内所存放的礼物均已清点完毕，礼物与清单上所记录的无异！”
“象牙四十六根、地球仪八个、望远镜五架、香料六千斤、黄金三千两百二十两，还有与天文、算术有关的各式书籍，共计一千三百九十二册！”
徐学谟在听完下属的禀报后，整个人不由得松了一口气，眼下库房内的礼物，与清单上所记录的无异，则代表着，整个过程中，没有出现任何隐匿、瞒报的现象。
到这里，徐学谟的任务就已经全部完成了，接下来就该由主客司那边的官员来接手了。
旋即，只见徐学谟点了点头，沉声吩咐道。
“好，既然礼物已经清点完毕，那咱们此行的任务已经完成，是时候回礼部了！”
“是，大人！”
一旁的尼尔斯看出了徐学谟想要就此离去的想法，旋即，其在犹豫许久后，方才紧咬牙关，向一旁的会同馆通事，表明了自己的想法。
会同馆通事闻言，出言叫住了即将离去的徐学谟。
“大人稍等，这位使者说，他还有一件礼物，想要以私人的名义，赠送给陛下！”
徐学谟闻言，脸上不由得浮现出了好奇之色，旋即顿住脚步，将目光转向会同馆通事，紧跟着开口道。
“哦，既然如此，替本官问问他，想要送的是什么礼物？”
会同馆通事在听完徐学谟的吩咐后，旋即将他的话，一字不漏地转述给了尼尔斯。
尼尔斯闻言，看向徐学谟所在的方向，开口道。
“尊敬的明国官员，我想以私人名义赠送的礼物，是一支来自于法兰西王国的燧发枪，它可以用作防身之用！”
紧跟着，会同馆通事，在将尼尔斯的话翻译后，又重新复述了一遍。
当徐学谟听闻眼前的这位罗刹使者，想要以私人的名义，赠送给陛下一把枪时，顿时陷入了纠结。
毕竟以私人名义，向陛下赠送礼物可不是一件小事，况且徐学谟也拿不准，陛下究竟会不会喜欢这个礼物，万一到时候惹得陛下不高兴了……
而一旁的尼尔斯生怕徐学谟不同意自己的建议，连忙叫来一名下属，在其耳旁低语几句后，那名下属便急匆匆地离开了，当他再次回来时，手里已经多了一把造型异常精美，且小巧玲珑的燧发枪。
尼尔斯眼见下属带着燧发枪到来，顿时眼睛一亮，连忙看向一旁的会同馆通事，继续道。
“我想以私人名义赠送给你们陛下的礼物，便是这把燧发枪，它可以用来防身！”
这句话在经由会同馆通事的翻译后，传达到了徐学谟的耳中，在这之后，徐学谟从那名下属的手中，接过燧发枪，开始仔细端详了起来。
“嗯，这把枪小巧玲珑，且异常精美，根据那名使者的说法，陛下还可以用这把枪来防身，我想陛下应该会喜欢这个礼物！”
徐学谟如此想着，旋即将手中的燧发枪交还到尼尔斯的手中，开口道。
“放心吧，我会将您的请求，如实上报给陛下的！”
尼尔斯在听完会同馆通事的翻译后，也领悟到了徐学谟的意思，旋即，只见其颇为恭敬地向徐学谟行了一个礼，沉声道。
“尊敬的明国官员，我会记住您的这份恩情的！”
请收藏本站：https://www.chenyuan9.com。尘缘小说网手机版：https://m.chenyuan9.com