第二百七十七章 文化差异
采访结束后，叶倾便在燕京钓鱼台大酒店设宴欢迎Robin一行人，毕竟现在Robin可不仅仅只是个远跨重洋过来采访他的记者，他现在可是纽约时报与自己对接的总负责人，以后在美国的宣传和推广可都少不了他的支持，所以今晚来的也大多都是在倾城比较重要的人物，像陆容楚，曹阳，柳疏影等高管应皆出席。
“那就祝我们合作愉快，相信倾城传媒和纽约时报一定能实现共赢”
“哈哈，好的好的，我知道你们华国有句话叫，有朋自远方来，不亦乐乎，倾，我们以后就是朋友了，放心，在美国得一切经济事宜我们一定帮你办好”
“来，我们一起再敬Robin一杯”
酒席结束，Robin早已被众人灌得酩酊大醉，此刻正在被两名助手扶回房间。
“真的没想到，咱们还没主动走出国门，美国人就主动找上门来合作了”坐在靠椅上的曹阳丢了颗花生米到嘴里，笑着开口说道
“机缘也许就是这样奇特吧，谁能想到叶总竟然能凭一首歌就在美国名声大噪呢？这可是多少歌手一辈子都做不到的事情啊”陆容楚有些感慨的说道
围坐在饭桌四周的倾城娱乐众人都有些感触的点了点头，这个消息对于他们来说真的是太过突然了，国内的事情还没做出个头绪，突然就来了个美国记者，而且还是纽约时报的资深编辑，不仅采访了叶总，更是和倾城签署了合作协议，他们这是刚刚创业半年就要走出国门了？
“说起来，我们还没听过叶总你的那首歌呢，名字叫什么来着？”凌玲皱着眉头问道
“ASlongasyouloveme怎么样，歌名很有味道吧，翻译过来的话就是只要你爱我就好，哈哈，没想到老美也吃这一套”曹阳大笑着开口答道，语气中还颇有些自豪，现在的曹阳的确是整个倾城娱乐最开心的人了，毕竟这首歌是从他的手上诞生的，而且也是由他发表在YOUTUBE的，可以说，现在整个华国除了叶倾之外，他是对这首歌最熟悉最了解的，其实说心里话，当初在给叶倾录制打磨这首歌的时候，他根本不觉得这首歌会取得多么大的影响和效应，因为那首歌的曲风和唱法是他从未听过的，以他的经验来看，那首歌在华国根本不会掀起半点波澜，当时他也把自己的意见给叶倾说了，但没想到叶倾告诉他这首歌本就不是在华国本土发行的，他是打算用这首歌先去欧美市场探探路。
他现在都还清楚的记得叶倾那一天和他说的原话，叶倾说，他知道现在华国的音乐市场根本不适应这种作品的曲风，连英文歌都还没有在华国普及更别提其中的RAP和电音风格了，他如果将这首歌率先放在华国发行，不仅不会得到歌迷的喜爱，反而会被批评为离经叛道，所以他打算将它放在美国市场，当时在录音棚里听叶倾解释完，曹阳也没有再多说什么了，他虽然在录音行业工作了十几年，但对于欧美的音乐市场根本没有什么了解，对什么RAP，电子音乐更是一窍不通，所所以他也就同意了叶倾的想法，甩一首英文歌曲去美国试试水，反正又不会有什么损失。
录制完成后，他也把这首歌听了几遍，他本来英文歌就听的很少，听ASlongasyouloveme的时候唯一的感觉就是曲速好快，对于旋律什么的根本就没有去深思，后来也是叶倾吩咐他把这首歌投放到欧美市场，他还以为叶倾会拨点宣传资金给他，可是没想到叶倾告诉他，对于这首歌公司没有什么宣传资金和推广计划，本就对这首歌没什么信心的曹阳在听到这句话的时候更是对这首ASlongasyouloveme失去了所有信心，0投入让自己去欧美市场投放一首歌？
饶是曹阳经验丰富也不免有些郁闷，郁闷的曹阳下班后回了家，最后还是他老婆给他出了个主意，她说“看叶总这个态度恐怕也就是想着唱首英文歌玩玩，没有真想靠这首歌赚钱，既然人家老板都这么随便，你还怕什么？我看美国不是有个什么软件叫YOUTUBE的嘛，他们美国人都在那上面听歌看视频，你要不行就在那上面创建一个账号，然后把那首什么LOVEME的歌传上去不就行了，这样一来符合叶总所说的0成本，又满足他在欧美市场投放的要求，一举两得啊”
被自家老婆这么一讲，郁闷中的曹阳茅塞顿开，他立马百度了一下这个叫YOUTUBE的东西，原来这是一个音乐和视频分享网站，在美国的受众和影响与腾讯的QQ相比都有过之而无不及，不过他捣鼓了一晚上也没弄明白这个YOUTUBE应该怎么创建又是怎么上传歌曲的，没办法，他只能去网络大神聚集的地方——网吧，让网吧老板帮他下载了YouTube又创建了账号，网吧老板问他要取什么名字，他就说了一个倾字，然后又顺理成章的上传了那首ASlongasyouloveme，完成这个任务后，曹阳转头就把这件事给忘了，要不是这次纽约时报的记者主动找上门来，他根本都不记得自己还曾经录制吗，发表过这首歌。
从Robin的口中得知一切后，曹阳立马赶到那个网吧，让老板像上次一样帮他下载安装YOUTUBE，不过安装之后他就遇上了一件更尴尬的事，那就是他竟然忘记了登录密码！试了一个多小时，才终于把正确密码给凑了出来，一登录上账号，曹阳整个人就直接傻了，那数不清的留言和好友申请让他一时间感觉这手机都变得烫手起来，他虽然不懂YOUTUBE，但英文还是马马虎虎的，看了下留言，大致明白了什么意思，然后他又匆匆赶回公司，将自己随意创建的YOUTUBE账号上交给了演艺经纪部，因为他知道，现在这个账号已经不是个简简单单的个人账号了，这将关系到叶倾以及倾城传媒的出国之路。
知道歌名后，凌玲赶忙接着说道：“那给我们听听呗，别说其他人，就连我们这些倾城员工都还没听过这首歌呢”
叶倾对陆容楚点了点头，陆容楚明白的用手机播放器这首歌来，至于为什么交由陆容楚而不是曹阳，自然是职责的规划不同，在倾城娱乐，任何音乐作品在发表之前都由音乐制作部负责，可一旦公开发表后，音乐作品的所属权便全权交由演艺经纪部。
“Aslongasyouloveme”
当第一句从手机中播放出来的时候，柳疏影，叶珊等人纷纷眼前一亮，如果不是知道这首歌是叶倾唱的，他们都不敢相信这是叶倾的作品，实在是因为这第一句的风格和叶倾以往的风格简直可以用迥然不同来形容，而且就算是以她们门外人的角度来听，都能听出这首歌在制作上面的另辟蹊径，尾音故意带了些许颤音而且似乎还加入了类似电子音的旋律，让听众在听到这第一句的时候就禁不住浑身悚立。
“Aslongasyouloveme”
“Aslongasyouloveme”
“We'reunderpressure”
“sevenbillionpeopleintheworldtryingtofitin”
“Keepittogether”
“smileonyourfaceeventhoughyourheartisfrowning”
“Butheynow,youknowgirl,webothknowit’sacruelworld”
“ButIwilltakemychances”
“Aslongasyouloveme,wecouldbestarving”
“Wecouldbehomeless,wecouldbebroke”
“AslongasyoulovemeI'llbeyourplatinum,I'llbeyoursilver,I'llbeyourgold”
“Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-loveme”
“Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-loveme”
如果说之前的旋律与节奏只是让他们感到诧异的话，那么这连续快速的LOVE简直让她们感到深深的惊艳与震撼，这样的唱法与曲风简直是要打破华语流行音乐的一切桎梏。
“Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-loveme”
“Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-loveme”
英文不好的自然很难听懂叶倾这首歌所传达的感情，但柳疏影，叶珊等女可都是从一本及以上大学毕业的，英文功底自不用多说，她们听出的不仅是这从未听过的旋律和曲风，还有叶倾歌声中那个为爱不顾一切阻挠、誓死也要与自己所爱之人在一起的硬血男儿，歌词中，男主角一直强调自己有能力带给女孩幸福，与她在天空飞翔，不仅唱出了许多人的爱情观，同时唱出了爱慕者的深情。
“Idon'tmakeifthismakesense”
“Butyou'remyhallelujah”
“Givemeatimeandplace,I'llrendezvous”
“I'llflyittoit,I'llbeatyouthere”
“GirlyouknowIgotyou”
“Us,trust,acouplethingsIcan'tspellwithoutyou”
“Noweontopoftheworld”
.......BigSean
自音乐播放的那一刻，叶倾其实一直在观察着众人的神情，果不其然，当歌曲中RAP部分响起的时候，众女的脸上都有些讶异以及疑惑的神情，仿佛在表示为什么要加入这么一段说唱进来，简直...简直严重是拉低了这首歌的水平。
叶倾看着这一幕，内心不由得感叹道：“看来不论是09年还是19年，大多数华国人对于RAP这种音乐表现形式还是难以欣赏甚至是接受啊”
前世时，Aslongasyouloveme这首歌的火爆程度自不用多说，几乎百分之90的华国人都是通过这首歌认识的贾斯汀·比伯这位音乐天才，这首歌被收录在他的第三张个人专辑《Believe》中，《Believe》于美国发行首周凭借37万4千张的唱片销量，而空降美国公告牌二百强专辑榜冠军，成为2012年美国唱片市场上首周销量最高的专辑。同时，这份销量也是比伯个人首周唱片销量的最高纪录。
叶倾选择用这首歌作为试水美国音乐市场的第一首作品自然也是因为这首歌在他前世时曾取得的成就，只是没想到提前了4年诞生的作品居然在美国市场取得了比前世还要辉煌的成绩，至少目前从YOUTUBE上的播放量上来看是这样的，不过在他重生前这首歌虽然火爆，但传到华国之后却始终有一个为人所诟病的地方，那就是歌曲中的RAP部分，叶倾不知道在多少音乐软件的评论区看到过对这里面RAP部分的批评，认为加入RAP让这首歌变得难以用完美来形容，对于这样的情况，叶倾也只能用文化差异来解释了，在华国为人所诟病的RAP部分在美国本地却被歌迷追捧上了天，在美国人看来，正式因为创造性的加入了RAP元素，这首歌才能称之为完美。
在决定录制这首歌之前，叶倾也曾经考虑过要不要删除掉RAP部分，但最终他还是决定将这首前世音乐天才比伯的代表作完整的保留下来，不仅是对于原作者的尊重，同时也是对于美国文化的尊重，尽管这其中的RAP可能会不利于这首歌在华国的传播，但叶倾还是这么做了，现在的结果也证明，他的决定是正确的，如果当初他真的为了华国市场而删除了RAP部分，那么今时今日这首歌一定无法在美国掀起这样大的浪潮。
请收藏本站：https://www.chenyuan9.com。尘缘小说网手机版：https://m.chenyuan9.com
“那就祝我们合作愉快，相信倾城传媒和纽约时报一定能实现共赢”
“哈哈，好的好的，我知道你们华国有句话叫，有朋自远方来，不亦乐乎，倾，我们以后就是朋友了，放心，在美国得一切经济事宜我们一定帮你办好”
“来，我们一起再敬Robin一杯”
酒席结束，Robin早已被众人灌得酩酊大醉，此刻正在被两名助手扶回房间。
“真的没想到，咱们还没主动走出国门，美国人就主动找上门来合作了”坐在靠椅上的曹阳丢了颗花生米到嘴里，笑着开口说道
“机缘也许就是这样奇特吧，谁能想到叶总竟然能凭一首歌就在美国名声大噪呢？这可是多少歌手一辈子都做不到的事情啊”陆容楚有些感慨的说道
围坐在饭桌四周的倾城娱乐众人都有些感触的点了点头，这个消息对于他们来说真的是太过突然了，国内的事情还没做出个头绪，突然就来了个美国记者，而且还是纽约时报的资深编辑，不仅采访了叶总，更是和倾城签署了合作协议，他们这是刚刚创业半年就要走出国门了？
“说起来，我们还没听过叶总你的那首歌呢，名字叫什么来着？”凌玲皱着眉头问道
“ASlongasyouloveme怎么样，歌名很有味道吧，翻译过来的话就是只要你爱我就好，哈哈，没想到老美也吃这一套”曹阳大笑着开口答道，语气中还颇有些自豪，现在的曹阳的确是整个倾城娱乐最开心的人了，毕竟这首歌是从他的手上诞生的，而且也是由他发表在YOUTUBE的，可以说，现在整个华国除了叶倾之外，他是对这首歌最熟悉最了解的，其实说心里话，当初在给叶倾录制打磨这首歌的时候，他根本不觉得这首歌会取得多么大的影响和效应，因为那首歌的曲风和唱法是他从未听过的，以他的经验来看，那首歌在华国根本不会掀起半点波澜，当时他也把自己的意见给叶倾说了，但没想到叶倾告诉他这首歌本就不是在华国本土发行的，他是打算用这首歌先去欧美市场探探路。
他现在都还清楚的记得叶倾那一天和他说的原话，叶倾说，他知道现在华国的音乐市场根本不适应这种作品的曲风，连英文歌都还没有在华国普及更别提其中的RAP和电音风格了，他如果将这首歌率先放在华国发行，不仅不会得到歌迷的喜爱，反而会被批评为离经叛道，所以他打算将它放在美国市场，当时在录音棚里听叶倾解释完，曹阳也没有再多说什么了，他虽然在录音行业工作了十几年，但对于欧美的音乐市场根本没有什么了解，对什么RAP，电子音乐更是一窍不通，所所以他也就同意了叶倾的想法，甩一首英文歌曲去美国试试水，反正又不会有什么损失。
录制完成后，他也把这首歌听了几遍，他本来英文歌就听的很少，听ASlongasyouloveme的时候唯一的感觉就是曲速好快，对于旋律什么的根本就没有去深思，后来也是叶倾吩咐他把这首歌投放到欧美市场，他还以为叶倾会拨点宣传资金给他，可是没想到叶倾告诉他，对于这首歌公司没有什么宣传资金和推广计划，本就对这首歌没什么信心的曹阳在听到这句话的时候更是对这首ASlongasyouloveme失去了所有信心，0投入让自己去欧美市场投放一首歌？
饶是曹阳经验丰富也不免有些郁闷，郁闷的曹阳下班后回了家，最后还是他老婆给他出了个主意，她说“看叶总这个态度恐怕也就是想着唱首英文歌玩玩，没有真想靠这首歌赚钱，既然人家老板都这么随便，你还怕什么？我看美国不是有个什么软件叫YOUTUBE的嘛，他们美国人都在那上面听歌看视频，你要不行就在那上面创建一个账号，然后把那首什么LOVEME的歌传上去不就行了，这样一来符合叶总所说的0成本，又满足他在欧美市场投放的要求，一举两得啊”
被自家老婆这么一讲，郁闷中的曹阳茅塞顿开，他立马百度了一下这个叫YOUTUBE的东西，原来这是一个音乐和视频分享网站，在美国的受众和影响与腾讯的QQ相比都有过之而无不及，不过他捣鼓了一晚上也没弄明白这个YOUTUBE应该怎么创建又是怎么上传歌曲的，没办法，他只能去网络大神聚集的地方——网吧，让网吧老板帮他下载了YouTube又创建了账号，网吧老板问他要取什么名字，他就说了一个倾字，然后又顺理成章的上传了那首ASlongasyouloveme，完成这个任务后，曹阳转头就把这件事给忘了，要不是这次纽约时报的记者主动找上门来，他根本都不记得自己还曾经录制吗，发表过这首歌。
从Robin的口中得知一切后，曹阳立马赶到那个网吧，让老板像上次一样帮他下载安装YOUTUBE，不过安装之后他就遇上了一件更尴尬的事，那就是他竟然忘记了登录密码！试了一个多小时，才终于把正确密码给凑了出来，一登录上账号，曹阳整个人就直接傻了，那数不清的留言和好友申请让他一时间感觉这手机都变得烫手起来，他虽然不懂YOUTUBE，但英文还是马马虎虎的，看了下留言，大致明白了什么意思，然后他又匆匆赶回公司，将自己随意创建的YOUTUBE账号上交给了演艺经纪部，因为他知道，现在这个账号已经不是个简简单单的个人账号了，这将关系到叶倾以及倾城传媒的出国之路。
知道歌名后，凌玲赶忙接着说道：“那给我们听听呗，别说其他人，就连我们这些倾城员工都还没听过这首歌呢”
叶倾对陆容楚点了点头，陆容楚明白的用手机播放器这首歌来，至于为什么交由陆容楚而不是曹阳，自然是职责的规划不同，在倾城娱乐，任何音乐作品在发表之前都由音乐制作部负责，可一旦公开发表后，音乐作品的所属权便全权交由演艺经纪部。
“Aslongasyouloveme”
当第一句从手机中播放出来的时候，柳疏影，叶珊等人纷纷眼前一亮，如果不是知道这首歌是叶倾唱的，他们都不敢相信这是叶倾的作品，实在是因为这第一句的风格和叶倾以往的风格简直可以用迥然不同来形容，而且就算是以她们门外人的角度来听，都能听出这首歌在制作上面的另辟蹊径，尾音故意带了些许颤音而且似乎还加入了类似电子音的旋律，让听众在听到这第一句的时候就禁不住浑身悚立。
“Aslongasyouloveme”
“Aslongasyouloveme”
“We'reunderpressure”
“sevenbillionpeopleintheworldtryingtofitin”
“Keepittogether”
“smileonyourfaceeventhoughyourheartisfrowning”
“Butheynow,youknowgirl,webothknowit’sacruelworld”
“ButIwilltakemychances”
“Aslongasyouloveme,wecouldbestarving”
“Wecouldbehomeless,wecouldbebroke”
“AslongasyoulovemeI'llbeyourplatinum,I'llbeyoursilver,I'llbeyourgold”
“Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-loveme”
“Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-loveme”
如果说之前的旋律与节奏只是让他们感到诧异的话，那么这连续快速的LOVE简直让她们感到深深的惊艳与震撼，这样的唱法与曲风简直是要打破华语流行音乐的一切桎梏。
“Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-loveme”
“Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-loveme”
英文不好的自然很难听懂叶倾这首歌所传达的感情，但柳疏影，叶珊等女可都是从一本及以上大学毕业的，英文功底自不用多说，她们听出的不仅是这从未听过的旋律和曲风，还有叶倾歌声中那个为爱不顾一切阻挠、誓死也要与自己所爱之人在一起的硬血男儿，歌词中，男主角一直强调自己有能力带给女孩幸福，与她在天空飞翔，不仅唱出了许多人的爱情观，同时唱出了爱慕者的深情。
“Idon'tmakeifthismakesense”
“Butyou'remyhallelujah”
“Givemeatimeandplace,I'llrendezvous”
“I'llflyittoit,I'llbeatyouthere”
“GirlyouknowIgotyou”
“Us,trust,acouplethingsIcan'tspellwithoutyou”
“Noweontopoftheworld”
.......BigSean
自音乐播放的那一刻，叶倾其实一直在观察着众人的神情，果不其然，当歌曲中RAP部分响起的时候，众女的脸上都有些讶异以及疑惑的神情，仿佛在表示为什么要加入这么一段说唱进来，简直...简直严重是拉低了这首歌的水平。
叶倾看着这一幕，内心不由得感叹道：“看来不论是09年还是19年，大多数华国人对于RAP这种音乐表现形式还是难以欣赏甚至是接受啊”
前世时，Aslongasyouloveme这首歌的火爆程度自不用多说，几乎百分之90的华国人都是通过这首歌认识的贾斯汀·比伯这位音乐天才，这首歌被收录在他的第三张个人专辑《Believe》中，《Believe》于美国发行首周凭借37万4千张的唱片销量，而空降美国公告牌二百强专辑榜冠军，成为2012年美国唱片市场上首周销量最高的专辑。同时，这份销量也是比伯个人首周唱片销量的最高纪录。
叶倾选择用这首歌作为试水美国音乐市场的第一首作品自然也是因为这首歌在他前世时曾取得的成就，只是没想到提前了4年诞生的作品居然在美国市场取得了比前世还要辉煌的成绩，至少目前从YOUTUBE上的播放量上来看是这样的，不过在他重生前这首歌虽然火爆，但传到华国之后却始终有一个为人所诟病的地方，那就是歌曲中的RAP部分，叶倾不知道在多少音乐软件的评论区看到过对这里面RAP部分的批评，认为加入RAP让这首歌变得难以用完美来形容，对于这样的情况，叶倾也只能用文化差异来解释了，在华国为人所诟病的RAP部分在美国本地却被歌迷追捧上了天，在美国人看来，正式因为创造性的加入了RAP元素，这首歌才能称之为完美。
在决定录制这首歌之前，叶倾也曾经考虑过要不要删除掉RAP部分，但最终他还是决定将这首前世音乐天才比伯的代表作完整的保留下来，不仅是对于原作者的尊重，同时也是对于美国文化的尊重，尽管这其中的RAP可能会不利于这首歌在华国的传播，但叶倾还是这么做了，现在的结果也证明，他的决定是正确的，如果当初他真的为了华国市场而删除了RAP部分，那么今时今日这首歌一定无法在美国掀起这样大的浪潮。
请收藏本站：https://www.chenyuan9.com。尘缘小说网手机版：https://m.chenyuan9.com