把整张复印纸扫一遍后,罗彬瀚咋舌道:“我怎么觉得没一句能读通?”
“你看到的是直译的初稿
”周雨说,“原文的拉丁语有很多不通的地方,把有意义的部分直译就是这样
拿到翻译以后,那个人告诉我这些文字的语法变化似乎遵循某种规律,可能不是书写错误,而是源于拉丁语的变种语言
“就是方言咯?”
把整张复印纸扫一遍后,罗彬瀚咋舌道:“我怎么觉得没一句能读通?”
四合院:我绝不接锅:大结局 发表于 2021-12-22 12:37:47“你看到的是直译的初稿
我能召唤秦时高手:第一百四十九章 发表于 2022-01-31 00:30:00”周雨说,“原文的拉丁语有很多不通的地方,把有意义的部分直译就是这样
全职法师之开局觉醒时间双系:第一百二十二章:鏖战独眼魔狼(下) 发表于 2022-02-27 22:26:51拿到翻译以后,那个人告诉我这些文字的语法变化似乎遵循某种规律,可能不是书写错误,而是源于拉丁语的变种语言
星球大战:白银誓约:第324章 原力与你同在 发表于 2021-09-21 23:00:00“就是方言咯?”
天王令姜炎楚仪:第909章 是龙得盘着(大结局) 发表于 2021-11-25 19:54:19